为表达对你的敬意，我向阿文奇下了指示，允许你在这城市里购买房产。

В знак моего благоволения я разрешаю тебе приобретать дома в городе и уже отдал соответствующие распоряжения Авениччи.

店里绝大多数的武器都是由阿德里安·阿文奇锻造的。这女人是个艺术家，名副其实。

В основном наше оружие ковала Адрианна Авениччи. Она - настоящий мастер, даже не сомневайся.

再有什么事，找阿文奇。

В следующий раз иди к Авениччи.

我的兄长向普罗万图斯·阿文奇征询意见？真好笑。他竟向自己的女儿寻求建议，她只是个该死的铁匠。

Мой брат слушает советов Провентуса Авениччи? Вот умора. Он же повторяет, что скажет ему дочка, а дочка у него вообще кузнец!

这个问题你要去找领主。或他的总管阿文奇。相信他们其中一个会好好奖励你的。

Поговори об этом с ярлом. Или с его управителем, Авениччи. Наверняка кто-то из них тебе хорошо заплатит.

听着，你能把这把剑带给我的父亲，普罗万图斯·阿文奇吗？他是领主的总管。他一定能在最合适的时间把它呈给领主。

Слушай, тебе не трудно отнести этот меч моему отцу, Провентусу Авениччи? Он - управитель при ярле. Он найдет момент, чтобы преподнести подарок.

霍隆格纳。别太为难阿文奇了。

Хронгар... Не будь так суров с Авениччи.