把廉政文化创建活动同群众性文明创建活动结合起来，突出先进思想和廉政文化内涵，使廉政文化进机关，社区，学校，农村，企业，家庭，引导广大干部群众在参与中自觉增强廉洁意识。

Связать вместе движение по созданию культуры неподкупности с движением по созданию массовой культуры, поставить на первый план передовую идеологию и культуру неподкупности, чтобы культура неподкупности проникла в организации, сообщества, учебные заведения, села, предприятия, семьи, приведя к осознанному усилению понимания честности у руководящих кадров и народных масс в процессе их активного участия.

辩论性文章

полемическая статья

纲领性文件

программный документ

群众性文娱活动

массовые увеселения

国际海事组织强制性文书实施准则

Code for the Implementation of Mandatory International Maritime Organization Instruments; Code for the Implementation of Mandatory IMO Instruments

为保护所有人不遭受强迫失踪起草一份具有法律约束力的规范性文书闭会期间不限成员名额工作组

Межсессионная рабочая группа открытого состава по разработке проекта имеющего обязательную силу нормативного документа для защиты всех лиц от насильственных исчезновений

（在国家规范性文件中）采用国际标准

принятие международного стандарта (в национальном нормативном документе)

这是一份纲领性文件。

This is a guiding/programmatic document.

规范性文件的制定机关

орган, принявший нормативно-правовой акт

黑皮书(批评或指责一个现行政策, 措施, 制度等事项的权威性文件)

блэк пейпер

黑皮书(批评或职责某现行政策, 制度, 措施等的权威性文件)

блэк пейпер

规范性文件制定机关

орган, издавший нормативный правовой акт

举报内容为滥用队伍名称中的文字，包括但不限于任何形式的恶言、歧视、淫秽、侮辱性文字或不良广告信息。

К этой категории относятся агрессия, дискриминация, нецензурная лексика и иные неприемлемые элементы в названии группы.

举报内容为滥用自定比赛名称或描述中的文字，包括但不限于任何形式的恶言、歧视、淫秽、侮辱性文字或不良广告信息。

К этой категории относятся грубость, дискриминация, нецензурная лексика и иные неприемлемые элементы в названиях матчей режима «Своя игра»