文案
wén’àn
1) письменный документ, дело
2) черновик, набросок
3) писец, писарь, делопроизводитель
4) копирайтинг, копирайтер
ссылки с:
文按wén'àn
(1) [official documents and letters]∶指官衙中掌管档案、 负责起草文书的幕友, 亦指官署中的公文、 书信等
(2) [people in charge of official documents and letters]∶管理文案的人员
wén àn
1) 公文、案件。
南史.卷十三.宋宗室及诸王传上.武帝诸子传:「义康性好吏职,锐意文案,纠剔是非,莫不精尽。」
唐.戴叔伦.答崔载华诗:「文案日成堆,愁眉拽不开。」
2) 旧时官署草拟文书或管理档案的僚属。
老残游记.第三回:「原来这人系江苏人,号绍殷,充当抚院内文案差使。」
文明小史.第十七回:「这胡中立乃是江西人氏,近年在上海制造局充当文案。」
wén àn
(newspapers etc) copy
copywriter
(office etc) paperwork
(old) secretary
clerk
wén'àn
1) business communication requiring action
2) secretary; clerk
1) 亦作“文按”。公文案卷。
2) 旧时衙门里草拟文牍、掌管档案的幕僚,其地位比一般属吏高。
частотность: #46883
в русских словах:
копирайтинг
文案
примеры:
我正在尽力保卫这座岗哨不被该死的天灾军团攻陷,而他们却要我来做文案工作!
Я тут убиваюсь, защищаю наш пост от паршивой Плети, а меня еще пытаются загрузить идиотской бумажной работой!
文案编辑
документация, копирайтинг
她原以为去外交部上班,就是做做波澜不惊的文案工作。那双满是水泡的脚说明,她打错算盘了……
Она думала, что в дипломатическом корпусе сидячая работа. Она жестоко ошибалась.