文武差事
wén wǔ chà shì
比喻明劫暗偷。
wén wǔ chà shì
比喻明劫暗偷。
喻明劫暗偷。
пословный:
文武 | 差事 | ||
1) искусства (литература) и военное дело; управление страной и ведение войны; война и мир; гражданский и военный
2) барабан и колокол
3) Вэнь-ван и У-ван (основоположники дин. Чжоу, идеал лучших правителей)
|
1) порученное (казённое) дело, служебное поручение
2) работа по службе; служба
3) * приговорённый к казни, смертник
chàshì
1) странная история 2) несоответствие (напр. нормам); недостаток
|