文白异读
wénbái yìdú
кит. фон. отличия в разговорных и литературных чтениях [китайских иероглифов] (во многих китайских диалектах иероглифы имеют: литературное 文读 и разговорное 白读 чтения)
ссылается на:
文读wéndú
кит. фон. литературное (книжное) чтение [китайских иероглифов] (в противопоставлении разговорному чтению: 白读)
кит. фон. литературное (книжное) чтение [китайских иероглифов] (в противопоставлении разговорному чтению: 白读)
白读báidú
кит. фон. разговорное чтение [китайских иероглифов] (в противопоставлении литературному чтению: 文读)
кит. фон. разговорное чтение [китайских иероглифов] (в противопоставлении литературному чтению: 文读)
wénbáiyìdú
lg. colloquial and literary readingsпословный:
| 文白 | 异读 | ||