文经武纬
wénjīng-wǔwěi
[a man of both literary and military capacity] 原指北京人所种的一种菊花。 比喻文武兼备, 纵横驰骋
wénjīng-wǔwěi
[a man of both literary and military capacity] 原指北京人所种的一种菊花。 比喻文武兼备, 纵横驰骋
文经武纬, 训徒陟空。 --唐·颜真卿《郭公庙碑铭》
wén jīng wǔ wěi
经、纬编织物的纵线与横线。指从文武两方面治理国家。
wén jīng wǔ wěi
称人在文武两方面的才能。
唐．颜真卿．有唐故中大夫使持节寿州诸军事寿州刺史上柱国赠太保郭公庙碑铭：「文经武纬，训徒陟空。」
醒世恒言．卷十一．苏小妹三难新郎：「两子都有文经武纬之才，博古通今之学，同科及第，名重朝廷。」
亦作「文经武略」。
1) 谓文事武功都很出色。
2) 菊花的一种。见清富察敦崇《燕京岁时记‧九花山子》。
wén jīng wǔ wěi
There was no literary or military feat of which he was not capable.; a man of both literary and military capacity; be proficient both in civil and military knowledge; with both civil and military ability
wénjīngwǔwěi
sb. of both literary and military abilities
пословный:
| 文 | 经武 | 纬 | |
1) письменный знак; письмо
2) язык
3) статья; заметка; текст
4) книжный; письменный; литературный (о языке)
5) сокр. вэньянь (старый китайский литературный язык)
6) гражданский (не военный)
7) грош
|
I сущ.
1) уток, уточина (ткани)
2) поперечные линии (слева направо); поперечные дороги (с запада на восток) 3) геогр., астр. параллель; линии широты
4) апокрифические (тайные, гадательные) книги (в противоположность 经 каноническим книгам)
5) уст. планеты
6)* струны
II гл.
1)* прясть; плести, сплетать
2)* связывать, вязать
|