文面
wénmiàn
наносить татуировку на лицо (вид наказания преступника в древности); татуированное лицо; татуировка на лице
在人的脸上刺字。即黥墨之刑。
wénmiàn
[tattooed face] 在流放、 发配的犯人脸上刺上带颜色的花纹或图形, 以防逃走
wén miàn
to tattoo the face
face tattoo
to brand (ancient punishment)
wénmiàn
wr. tattoo the face1) 在脸上刻画花纹。
2) 在脸上刺字或记号。为宋金时防止士兵逃走和施诸发配犯人的一种残酷制度。
3) 金属钱币有字的一面。
4) 公文。