斗大的手卷
_
(歇后语)话长。 话音谐“画”。 手卷为横幅的书画, 此类书画都很长, 故以画长喻话长。 野叟暴言·第五十五回: “素臣道: “任老爷为何事坏官? ”皂隶道: “斗大的手卷──画长哩! ””
dǒu dà de shǒu juàn
(歇后语)话长。话音谐「画」。手卷为横幅的书画,此类书画都很长,故以画长喻话长。
野叟暴言.第五十五回:「素臣道:『任老爷为何事坏官?』皂隶道:『斗大的手卷──画长哩!』」
пословный:
斗大 | 的 | 手卷 | |
1) shǒujuàn свиток (с горизонтальным заполнением вдоль по полотнищу)
2) shǒujuǎn роллы (от 手卷寿司)
|