斗建
dǒujiàn
кит. астр. ключ Ковша (направление рукоятки Ковша ― Б.Медведицы ― на знак зодиака; указывает период года ― один из 24 节气)
即农历之月建。古时以北斗星的运转计算月令,斗柄所指之辰谓之斗建。如正月指寅,为建寅之月,二月指卯,为建卯之月。
примеры:
经过一百多年的反帝反封建斗争,灾难深重的中华民族终于站起来了。
After more than a hundred years of anti-imperialist, anti-feudal struggle, the calamity-ridden Chinese nation at last stood up.