斗筲之徒
_
比喻器量狭小的人。 亦用以自谦才识疏浅。 汉书·卷六十六·车千秋等传·赞曰： “斗筲之徒， 何足选也。 ”亦作“斗筲之人”。
примеры:
| 斗筲之徒, 何足选也 | такие мелкие людишки, разве стоит их считать! |
пословный:
| 斗筲 | 之 | 徒 | |
1) ничтожный, мелкий (о человеке)
2) незначительный, маленький (о должности, окладе)
|
1) тк. в соч. шагать, идти пешком
2) тк. в соч. напрасно; зря
3) тк. в соч. всего лишь, только
4) ученик; последователь
5) креатура; плохой человек
6) книжн. тюремное заключение
|