斗筲小器
_
比喻心胸狭窄的人。 亦用以自谦才疏学浅。 宋书·卷七十四·沈攸之传： “况乎行陈凡才， 斗筲小器， 而怀问鼎之志， 敢构无君之逆哉？ ”隋书·卷八十五·王充等传·史臣曰： “王充斗筲小器， 曹逢时幸， 俱蒙奖擢， 礼越旧臣。 ”亦作“斗筲之人”。
dǒu shāo xiǎo qì
比喻心胸狭窄的人。亦用以自谦才疏学浅。
宋书．卷七十四．沈攸之传：「况乎行陈凡才，斗筲小器，而怀问鼎之志，敢构无君之逆哉？」
隋书．卷八十五．王充等传．史臣曰：「王充斗筲小器，曹逢时幸，俱蒙奖擢，礼越旧臣。」
亦作「斗筲之人」。
пословный:
| 斗筲 | 小器 | ||
1) ничтожный, мелкий (о человеке)
2) незначительный, маленький (о должности, окладе)
|
1) небольшой (малый) сосуд (прибор)
2) ограниченный (недалёкий) человек; мелкая душонка
|