料敌制胜
liào dí zhì shèng
准确地判断敌情，并蠃得胜利。
liào dí zhì shèng
准确地判断敌情，并蠃得胜利。
liào dí zhì shèng
准确的估量敌情而赢得胜利。
文选．扬雄．赵充国颂：「料敌制胜，威谋靡亢；遂克西戎，还师于京。」
喻世明言．卷三十七．梁武帝累修归极乐：「亦且长于谈兵，料敌制胜，谋无遗策。」
准确判断敌情，采取相应的对策战胜之。
пословный:
| 料敌 | 制胜 | ||
1) победить силой искусства [полководца]
2) победить, сломить, одолеть
3) решающий (напр. манёвр, ход)
|