料敌若神
liào dí ruò shén
料预料。形容对敌方活动预料非常准确。
liào dí ruò shén
估量敌情非常精准。
旧唐书．卷一二○．郭子仪传：「天降人杰，生知王佐，训师如子，料敌若神。」
东周列国志．第七十七回：「御众如一，料敌若神；大伸于楚，小挫于秦。」
пословный:
| 料敌 | 若 | 神 | |
1) книжн. если, ежели
2) книжн. как будто; вроде
3) книжн. ты
|
1) дух; бог; божество
2) волшебный; сверхъестественный; непостижимый
3) тк. в соч. жизненная сила; энергия
4) тк. в соч. выражение лица; вид
|