斜倚
xiéyǐ
откидываться назад; прислониться; откинуться; клониться, наклоняться
xiéyǐ
(1) [sway]∶轻轻地从直立位置移到倾斜的位置
他真地斜倚过去把头靠在她的肩上
(2) [recline]∶向后靠或向后倾斜
xié yǐ
to reclinexié yǐ
sway; recline:
舒服地斜倚在沙发上看电视 recline comfortably on a sofa watching TV program
xiéyǐ
incline; reclineпримеры:
一棵斜倚的大树
косо опирающееся большое дерево
舒服地斜倚在沙发上看电视
смотреть телевизор, удобно откинувшись на диван
斜倚{电}焊条焊接
сварка с опиранием электрода
斜倚着墙壁
прислонившись к стене
他用他强壮的手臂抱着你,甜蜜地吻你。你们都斜倚着,一边爱抚一边注视着对方。
Он крепко обнимает вас и нежно целует. Вы оба ложитесь, глядя друг другу в глаза и не прекращая ласки.