斜照光

oblique lights

пословный:

斜照	照光
xiézhào 1) косые лучи [заходящего солнца]; последние лучи солнца; заходящее солнце 2) косо освещать (светить)	zhàoguāng светиться, испускать свет, иррадиировать; свечение, иррадиация