〔阳〕 ⑴(安在床头枕下的)斜靠板. кровать с ～ом 带斜靠板的床. ⑵(理发馆、牙医室椅子上的)头托.

他斜靠在沙发的背上。

He leant on the back of the sofa.

他将剑斜靠在墙上。

Он прислоняет меч к стене.

随意地斜靠着桶，平静地问净源导师为什么找他。

Небрежно прислониться к бочке и негромко спросить, почему его ищут магистры.

她转身背对着另一个净源导师，斜靠在你的一侧。

Она поворачивается спиной к другим магистрам и придвигается поближе к вам.

她侧眼瞥了一下那个斜靠在吧台上醉醺醺的精灵。

Она косится на пьяную эльфийку, привалившуюся к стойке.

你可以拿一本好书斜靠在我身上，珍惜我投来的阴凉。

Можешь сидеть с хорошей книжкой, прислонясь ко мне спиной и наслаждаясь тенью.