• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

断屠成佛
_
stop the slaughter of animals and become a Buddha


duàn tú chéng fó
stop the slaughter of animals and become a Buddha

пословный:

断屠 成佛
duàntú
стар. запрещать убой скота (напр. в дни поста или праздника)
chéngfó
1) будд. стать буддой (напр. о совершенном бодисатве)
2) уйти в лучший мир; умереть