• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

断背山
duànbèishān
«Горбатая гора» (фильм Энга Ли о любовной связи двух ковбоев)

ссылки с:
断臂山

Duàn bèi Shān
Brokeback Mountain, 2005 English-language film by Ang Lee 李安[Lǐ An1]

пословный:

断背 背山
duànbèi
"горбатый" (эвфемизм для гомосексуализма, вошел в употребление после выхода фильма «Горбатая Гора»)
bèishān
за спиной находится гора