断路继电器

duànlù jìdiànqì

реле блокировки

прерывающее реле; блокировочное реле; разъединяющее реле; разьединительное реле; размыкающее реле; реле обрыва; выключающее реле; разъединительный реле; прерывающий реле; резъединительное реле

cutout (shut-down) relay; cutoff relay

circuit opening relay; cut-off relay; cut-out relay; shutdown relay; shut down relay

в русских словах:

выключающее реле 断路继电器, 跳闸继电器

размыкающее реле 断路继电器, 截止继电器, 断电继电器, 跳闸继电器

разъединительное реле 断路继电器

реле обрыва 断路继电器, 簧片式继电器

реле обрыва поля 断磁断电器, 磁场断路继电器

примеры:

通断电路继电器通道, 继电器电路开关(离合)电路, 中继电路

канал релейного типа

继电器(电路)图

релейный схема

反电流断电器, 反流割断器, 逆电流继电器, 逆流继电器

реле обратного тока, РОТ

呼叫(线路)继电器

вызывное реле

衔铁断开间隙(继电器的)

зазор при отпущенном якоре

磁电机的断路器

magneto contact breaker

欠(电)压开关, 欠(电)压断路器

выключатель минимального напряжения

欠(电)压断路器, 欠载断路器, 低限断路器

минимальный выключатель

欠(电)压断路器, 欠载断路器, 低限断路器低限断路器

минимальный выключатель

欠(电)压开关, 欠(电)压断路器低压开关

выключатель минимального напряжения

闭路接法, 通电动作接法(继电器的)

включение на срабатывание

断路器在这儿。重启电源。

Выключатели вон там. Подайте питание.

浮子电门浮子开关浮(子)控(制)电门箱式断路器

поплавковый выключатель

看，一条黑色的电线插在断路器盒上……

Смотри, черный кабель уходит в щиток...

很好。每个拆卸管上都衔接着一个断路器。找到它，并重启电源。

Хорошо. Для каждой пары разборочных тубусов имеется выключатель. Найдите его и замкните цепь.

在每个拆卸站的下方都有一个断路器房间。找到它，并重启电源。

Под каждой разборочной камерой есть пультовая комната. Найдите ее и подайте питание.

继电器这个零件很常见。我建议你去附近的店家看看，我想他们应该帮得上忙。祝你一路顺风。

Катушки силового реле довольно распространенные детали. Могу я порекомендовать вам навести справки у местных лавочников? Они наверняка окажут вам содействие. Попутного вам ветра и тихого моря.

пословный:

断路	继电器
duànlù 1) преградить (отрезать) путь, перерезать дорогу 2) эл. разомкнутая цепь; выключение цепи, обрыв	jìdiànqì эл. реле; релейный