斯芬克士
sīfēnkèshì
греч. сфинкс
sī fēn kè shì
希腊神话中人面狮身的怪物。传此怪物常坐在路旁命令路人解答谜题，不能解者即扑杀之，后来厄狄帕斯解开其谜，此怪物遂投海自溺而死。今埃及有古刻像。今则常用以象徵神秘。
пословный:
| 斯 | 芬 | 克 | 士 |
книжн.
этот; это
|
1) аромат, благоухание; приятный запах; благовонный
2) перен. слава, доброе имя
|
1) книжн. мочь, быть в состоянии
2) книжн. преодолеть; одолеть; победить
3) сокр. грамм
|
I сущ.
1) уст. учёный; образованный человек;
2) унтер-офицер; сержант; рядовой состав, солдаты
3) ист. служилое сословие; чиновник 4) самурай
5) мужчина, муж; молодой человек
6) * девушка
7) * служба
8) кит. шахм. ши, офицер
II собств.
Ши (фамилия)
III словообр. родовая морфема существительных, обозначающих
а) профессии (напр. 医士 врач; 飞行士 авиатор)
б) уважаемых лиц (напр. 战士 боец; 女士 госпожа)
|