新亲
xīnqīn
новая родня, (о недавно породнившихся после бракосочетания)
xīn qīn
结婚时,男女两方家属的互称。
明.何良俊.四友斋丛说.卷三十四:「惟大宾或新亲过门,则添虾蟹蚬蛤三四物,亦岁中不一二次也。」
儿女英雄传.第二十七回:「舅太太自己备了赏,倒像新亲一般,办了个热闹。」
旧俗结婚时,男女双方家属的互称。有的只指新娘家来的人。
примеры:
礼新亲故
относиться с должным уважением к новым (вновь прибывшим людям) и с сердечностью к старым (знакомым)