接纳新会员

admission of new members

接收新会员

recruit new members

注册新会员的名字

register the names of the new members

今年我们俱乐部吸收了三十名新会员。

Our club has recruited 30 new members this year.

俱乐部上星期又吸收了一名新会员。

The club took in a new member last week.

新出现社会问题委员会

Комитет по новым социальным вопросам

部长级对外新闻委员会

Комитет министров по внешней информации

文化和新闻部长委员会

Комитет министров культуры и информации

组织间新闻方案委员会

Межорганизационный комитет по программе общественной информации

联合国新闻事务联合委员会

Объединенный информационный комитет Организации Объединенных Наций

伊斯兰国际新月委员会

Исламский комитет Международного Полумесяца

开发署新闻咨询委员会

Консультативный Совет ПРООН по вопросам информации

经济和社会新闻咨询委员会

Консультативный совет по экономической и социальной информации

伊斯兰国际红新月委员会

Исламский комитет Международного Красного Полумесяца

联合国宣传和新闻委员会

Комитет по пропаганде и общественной информации Организации Объединенных Наций

会员们订了一个新的规章

члены общества приняли новый устав

世界新闻出版自由委员会

Всемирный комитет за свободу печати

请愿书和新闻小组委员会

Подкомитет по петициям и информации

司际非洲发展新议程委员会

Межведомственный комитет по НПООНРА

新闻和文化事务常设委员会

Постоянный комитет по информации и культурным вопросам

请愿书、新闻和援助小组委员会

Подкомитет по петициям, информации и помощи

达尔富尔恢复和重新安置委员会

Комиссия по восстановлению и расселению в Дарфуре

新的国际发展战略筹备委员会

Подготовительный комитет для новой международной стратегии развитии

新闻标准和许可证临时委员会

Переходная комиссия по стандартам и лицензированию средств массовой информации

新喀里多尼亚问题部级委员会

Комитет министров по Новой Каледонии

知识产权、革新与公共卫生委员会

Комиссия по правам интеллектуальной собственности, инновациям и общественному здравоохранению

发展和利用新能源和可再生能源委员会

Комитет по освоению и использованию новых и возобновляемых источников энергии

我是冒险家协会新来的宣传员！

Я новый глашатай Гильдии искателей приключений!

国际经济新秩序的法律方面国际委员会

Международный комитет по правовым аспектам Нового международного экономического порядка

安全理事会新当选成员和现任成员研讨会

семинар для вновь избранных и нынешних членов Совета Безопасности

新的国际发展战略筹备委员会77国集团

Группа 77 Подготовительного Комитета для Новой международной стратегии развития

小领土、请愿书、新闻和援助小组委员会

Подкомитет по малым территориям, петициям, информации и помощи

联合国新闻政策和活动审查委员会

Комитет по обзору политики и деятельности Организации Объединенных Наций в области общественной информации

利比里亚难民遣返和重新安置委员会

Либерийская комиссия по репатриации и расселению беженцев

联合国新能源和可再生能源会议筹备委员会

Подготовительный комитет Конференции Организации Объединенных Наций по новым и возобновляемым источникам энергии

新的国际发展战略筹备委员会77国集团内的27国集团

Группа 27 Группы 77 Подготовительного комитетат по разработке Новой международной стратегии развития

编制新的国际发展战略特设全体委员会

Специальный комитет полного состава по подготовке новой международной стратегии развития

联合国新闻事务联合委员会(新闻联委会)妇女问题工作队

Целевая группа Объединенного информационного комитета Организации Объединенных Наций (ОИКООН) по женской проблематике

新能源和可再生能源及利用能源促进发展委员会

Комитет по новым и возобновляемым источникам энергии и энергетическим ресурсам в целях развития

立即进入角色：安全理事会新当选成员研讨会

«Не задерживаясь ни на секунду»: семинар для вновь избранных членов Совета Безопасности

联合国新闻政策和活动审查委员会亚洲集团

Азиатская группа Комитета по обзору политики и деятельности Организации Объединенных Наций в области общественной информации

[保护从事危险任务新闻记者]国际专业委员会

Международный профессиональный комитет (по защите журналистов, находящихся в опасных командировках)

与联合国新闻部联系的非政府组织执行委员会； 非政府组织/新闻部执行委员会

Исполнительный комитет неправительственных организацийх с Департаментом общественной информации Организации Объединенных Наций; Исполнительный комитет НПО/ДОИ

联合国新闻政策和活动审查委员会特设工作组

Специальная рабочая группа Комитета по обзору политики и деятельности Организации Объединенных Наций в области общественной информации

制定发展中国家和新兴工业化国家会计标准指导委员会

Руководящий комитет по разработке стандартов учета для развивающихся и новых индустриальных стран

非洲发展新伙伴关系国家元首和政府首脑执行委员会

New Partnership for Africa’s Development Heads of State and Government Implementation Committee

联合国新闻事务联合委员会(新闻联委会)/非政府组织妇女问题方案小组

Группа по программам по женской проблематике Объединенного информационного комитета Организации Объединенных Наций/ НПО

希望这次的公会新成员不会又是个庸才，布林乔夫。

Только б это не было очередной тратой ресурсов гильдии, Бриньольф.

第五届贸发会议和新的国际发展战略筹备委员会77国集团全体会议

Совещание Группы 77 полного состава по вопросу о ЮНКТАД V и подготовительного комитета Новой международной стратегии развития

(Государственный комитет Российской Федерации по антимонопольной политике и поддержке новых экономических структур)俄罗斯联邦国家反垄断政策与支持新经济结构委员会

ГКАП РФ

委员会正试图决定将新医院建在何处。situated

The council are trying to decide where to situate the new hospital.

联合国新闻事务联合委员会/非政府组织妇女和发展问题方案小组

Группа по программам на тему "Женщины и развитие" Объединенного информационного комитета Организации Объединенных Наций/неправительственных организаций

1990年代联合国非洲发展新议程执行情况中期审查大会特设全体委员会

Специальный комитет полного состава Генеральной Ассамблеи по среднесрочному обзору осуществления Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90-е годы