新变量的构造

construction of new variables

当那些较弱的天灾倒下时，他们会被复活，重新变得生龙活虎起来，<name>。如果我们不做点什么的话，这事就没完了。

И, <имя>, они умеют оживлять своих погибших – к счастью, только слабых. Так что если мы ничего не предпримем, их потоку не будет конца.

哈哈，手指重新变得稳定的感觉，好。

Ха-ха! Без этого привидения руки мои тверды как никогда.

「大解冻造成的棕土污点将全数漂净。 这世界将重新变得鲜明，白皙，完美！」

"Темнеющее пятно Оттепели будет отбелено напрочь. Мир вновь станет четким, белым и совершенным"

但是，∗兄弟∗……不行。请把塞子拔掉。我可以让一切重新变得好起来。

Но, ∗братан∗... нет. Прошу, открой бутылку. Я могу всё исправить.

我不觉得自己会∗重新变回∗那个人……最后一行数字是什么？

Вряд ли я смогу когда-нибудь снова стать тем человеком. Ну а что значит последняя цифра?

当你和萨希拉一起呼吸时，声之风进入了你的体内。它顺着你的喉咙，进入了你的腹部，包围着你的心脏。突然，你的血变得冰冷——然后又重新变得温暖。

Вы с Сахейлой дышите в унисон, и в какой-то момент вас наполняет ветер, шепот голосов. Он спускается вниз по горлу, в живот, закручивается вихрем вокруг сердца. Внезапно кровь в ваших жилах застывает, но тут же отогревается вновь.

你刚才在哪？在心灵中迷失了，在心灵深处迷失了。那个家伙一度掌握了控制权，它扼住了你的精神，你无法说话，无法行动。现在你又重新变回了自己，至少暂时是的，但是你的身体和灵魂都疼得厉害。

Где вы сейчас были? Вы потерялись внутри. Где-то глубоко внутри. Тварь управляла вами: она схватила ваш дух за горло, и вы не могли ни действовать, ни говорить. Сейчас вы вновь стали собой, но и тело, и душа у вас страшно болят.

你受到另一波能量的冲击。石柱里的能量在缓缓流失，重新变为一缕微微的幽光。

Сквозь вас проходит еще один разряд. Растратив силу, колонны понемногу угасают. Теперь их окутывает мягкое свечение.