新地址
xīn dìzhǐ
новый адрес
в русских словах:
примеры:
把信改按新地址发送
переадресовывать письмо
请你把寄给我的信转寄到我的新地址好吗?
Не мог бы ты отправить на мой новый адрес те письма, которые были адресованы мне?
请你把这封信转寄到他的新地址。
Would you please forward this letter to his new address?
他搬走时吩咐别人把他的信转寄到新地址。
When he moved he left instructions for his letters to be sent on to his new address.
不。这里之前的那个火电站被纳入了新企业,它的废墟已经被吞没——不过它在市中心还有一个不同的地址。
Нет. Располагавшуюся здесь старую угольную электростанцию поглотило другое предприятие, даже руин не осталось, однако он имел совершенно другой адрес в самом сердце этого города.
пословный:
新地 | 地址 | ||
1) религ. Новая земля
2) санди (вид мороженого в Макдоналдс)
|
1) адрес
2) место жительства (расположения)
3) комп. адрес, полное имя, путь (место расположения данных в памяти компьютера)
|