〔阴〕一小批. Выпуск новых приёмников ведётся ～иями. 新收音机正在小批量生产。

новый урожай - 新收获

新收获

новый урожай

重新收回的物资

repossessed goods

新收音机正在小批量生产

Выпуск новых приемников ведется микропартиями

本年第一批新收成

первые первинки, новые новинки

您的收藏过多！请先移除一个收藏，再添加新收藏。

У вас слишком много закладок! Удалите одну, чтобы добавить другую.

我最新收到的风声，他被带到北塔要塞去了。你听说了吗？

Последнее, что я знаю - его отвезли в Северную сторожевую крепость. Знаешь о ней?

我最新收到的风声，他被带到北塔堡垒去了。你听说了吗？

Последнее, что я знаю - его отвезли в Северную сторожевую крепость. Знаешь о ней?

你说的大胆的新收入来源是贩毒吗？

Под новыми необычными источниками дохода вы подразумеваете наркоторговлю?

还记得你说过要用大胆的、外来的新收益流为你的新独立港口提供资金吗？

Помните, вы говорили, что сможете финансировать свой новый независимый порт, используя необычные, экзотические источники дохода?

还记得艾弗拉特说要用大胆的、外来的新收益流来为港口提供资金吗？你应该回去问问他这一点。

Помнишь, Эврар говорил о новых надежных, но необычных источниках дохода, которые он собирался привлечь для порта? Нужно вернуться и расспросить его об этом.

我们说的哪种大胆的、外来的新收益流？

О каких необычных, экзотических источниках дохода идет речь?

你付钱给拉多维德了吗？就是他新收的战争税？我不付，我拒绝！

Ты уже заплатил Радовиду? Этот новый военный налог? Я платить не буду!

真走运，有盔甲！解决你之后又能有新收获了！

Славные доспехи. Еще добыча будет!

也许他们打算剥夺你的神性？不管怎样，考虑到你可怜的状态，我会在闲暇时间帮你重新收集七零八落的神格。

Возможно, они собирались отнять у тебя божественность? Неважно... с учетом твоего жалкого состояния, мне ничего не стоит забрать ее себе.

MILA有什么新收获吗？

Есть новости от MILA?

既然我们已经把那里清空了，你只要说一声，我就召集驻军，将它重新收回义勇兵的控制之下。

Мы уже зачистили это место, так что теперь я жду твоего приказа. Только скажи, я созову ребят, и мы вернем Замок под контроль минитменов.