新旧社会两重天

There is a world of difference between the old and the new society.; The new and the old society are as unlike as day and night.

xīn jiù shè huì liǎng chóng tiān

There is a world of difference between the old and the new society.; The new and the old society are as unlike as day and night.

xīn-jiù shèhuì liǎngchóng tiān

There is a world of difference between the old and the new society.

пословный:

新旧	旧社会	两重	重天
xīnjiù стырый и новый, старое и новое	jiùshèhuìстарое общество (обычно имеется в виду китайское общество до 1949 года)	liǎngchóng два слоя (яруса); двойной, двойственный, двуединый	_犹高天。