新风鲤卷
xīnfēng lǐ juàn
сушеный угорь в стиле провинции Чжэцзян
xīnfēng lǐ juàn
сушеный угорь в стиле провинции Чжэцзян
пословный:
| 新风 | 鲤 | 卷 | |
1) новое поветрие, новое веяние, новый стиль
2) техн. приточный воздух, атмосферный воздух, первичный воздух
|
I сущ.
1) карп
2) письмо (от друга или к другу)
II собств.
Ли (имя сына Конфуция)
|
I 1) свёртывать, скручивать; скатывать
2) свёрток; рулон; также сч. сл.
3) завернуть, засучить (рукава); закрутить; поднять вверх (ветром)
II [juàn] 全词 >>1) свиток (картины)
2) том; книга
3) экзаменационная работа
4) тк. в соч. дело (канцелярское, архивное)
|