仰角方位(垂直平面内)

угломестный пеленг в вертикальной плоскости

平面罗盘刻度盘(方位牌)

плоская картушка

方位稳定平面位置指示器

azimuth-stabilized plan position indicator

外接平面位置显示器

PPI repeater

扩展平面位置显示器

expanded plan position indicator

主控平面位置显示器

{电子} master plan position indicator

字符平面位置显示器

character PPI

延时平面位置显示器

delayed plan position indicator

平方面积

квадратная поверхность; квадратура

随机存取平面位置显示器

random access plan-position indicator

指北环视显示器, 指北的平面位置显示器

индикатор кругового обзора, ориентированный на севере

{按}平面位置显示器进入着陆

заход на посадку по индикатору кругового обзора

平面位置显示器雷达操纵员

PPI operator

环视(扫描)管, 平面位置显示器平面位置显示器环视管平面位置显示管

трубка кругового обзора

平面位置显示器操纵杆控制

joy-stick PPI control

环视(扫描)管, 平面位置显示器

трубка кругового обзора

距离校准环(平面位置指示器上的)

неподвижая отметка дальности

距离标志, 距离校准环(平面位置指示器上的)

неподвижая отметка дальности

用地面方位系统控制航天器空间位置(姿态)

управление пространственным положением космического летательного аппарата с помощью системы земной ориентации

毫无疑问，男人总是希望自己能在方方面面处于领先地位。

Вне всяких сомнений, мужчины всегда и во всех областях хотят занимать лидирующее положение.

[直义] 鹅和猪, 不是伴; 鹅和猪, 不同路.
[释义] 什么也不能使在出身,性格或社会地位方面不相同的人联合起来(指和某人不相同的人).
[比较] Волк коню не товарищ. 狼和马, 不是伴;
Пеший конному не товарищ. 步行的和骑马的不是同伴.
[例句] в глаза каждому могу смотреть: всё-таки никого не выдал и не выдам! А вот что артемий Никол

гусь свинье не товарищ