方剂
fāngjì
кит. мед. прописанный рецепт; предписанная доза лекарства
Рецепт, формула.
fāngjì
药方 。fāngjì
[prescription; recipe] 简称方。 方指医方。 剂, 古作齐, 指调剂。 治病的药方
fāng jì
药方。
新唐书．卷二○四．方技传．甄权传：「虚着方剂，终无益于世。」
fāng jì
prescription
recipe (Chinese medicine)
fāngjì
med. prescription; recipe药方；处方。
частотность: #44936
примеры:
这种卑劣的魔法力量来源于一种远古的方剂，其配方只有拥有特定能力的巫医才会知道。如果想彻底消灭这种酒，必须消灭那些酿造它的人。
Такая магия основана на древних чарах и рецептах, известных только довольно искусным знахарям. Если мы хотим избавиться от зловредного зелья, нужно убить тех, кто его варит.