定向选择器, 方向选择器

НИ направляющий искатель

选择方向喷洒一团浮油来减速敌人，可以被布雷泽点燃。

Векторное действиеРазливает горючее, замедляющее противников. Блэйз может поджечь лужу.

选择方向在地上划一条线，造成75点伤害。1秒后爆炸，造成500点伤害。

Векторное действиеПрожигает землю по прямой линии, нанося 75 ед. урона. Через 1 сек. происходит взрыв, наносящий 500 ед. урона.

作为对大学毕业生分配制度的改革，双向选择制度意味着，毕业生可以选择用人单位, 用人单位也可以选择毕业生, 双方均出于自愿。

The two-way choice system as a reform of the present job assignment system for college graduates means that graduates could choose employers and employers could choose graduates, both of their own free will.

选择方向在1秒后，生成一道旋转的书籍旋风朝目标方向前进，持续击退其所接触到的任何敌人。

Векторное действиеПосле паузы в 1 сек. создает вихрь из книг, который движется в указанном направлении, отбрасывая противников.

选择方向向空中发射3道冲击波，每隔0.75秒轰击一次目标区域，每次造成215~~0.04~~点伤害。

Векторное действиеЗапускает вверх 3 песчаный поток,песчаных потока,песчаных потоков, которые приземляются раз в 0.75 сек. Каждый поток наносит противникам в указанной области 215~~0.04~~ ед. урона.

选择方向制造一股力量，将阿拉纳克和所有被击中的敌人从目标点击退至目标方向。对敌人造成48~~0.04~~点伤害。

Векторное действиеСоздает силовую волну, отталкивающую противников и самого Аларака от выбранной точки в выбранном направлении. Наносит пораженным противникам 48~~0.04~~ ед. урона.

选择方向向目标方向投射一道负能量屏障，持续4秒。接触到屏障的敌人每秒受到68~~0.04~~点伤害，并且只要接触到屏障就会被减速80%。

Векторное действиеСоздает барьер из отрицательной энергии, действующий в течение 4 сек. Противники в области действия нуль-барьера получают 68~~0.04~~ ед. урона в секунду и замедляются на 80%.

但是当矿场枯竭时，我就迷失了方向。我没有别的技能，所以我选择在呕吐浮蜇把我的财富喝得一干二净。至少之前是那样子。

А когда шахта истощилась, я пропала. Ничего другого я делать не умею, так что все время провожу в Пьяном нетче, пропиваю свои денежки... по крайней мере, раньше так было.