方将
_
1) 将要；正要。
2) 将来；未来。
fāngjiāng
〈书〉正要。fāng jiāng
1) 正要。
文选．扬雄．羽猎赋：「方将上猎三灵之流，下决醴泉之滋。」
文选．阮籍．诣蒋公：「见採擢无以称当，方将耕于东皋之阳。」
2) 将来。
文选．谢灵运．拟邺中集诗．魏太子诗：「不诬方将，庶必贤于今日。」
fāngjiāng
wr. be about to (do sth.)1) 将要；正要。
2) 将来；未来。
примеры:
有娀方将
владетельный дом Сун великим ныне стал
鲜我方将
и ценят они (власти), что я ― в расцвете сил
哪一方将获得控制权？
Какая из сторон получит право контроля?
双方将保持和深化高层战略互信对话
Стороны намерены поддерживать и углублять стратегический доверительный диалог на высшем и высоком уровне
如果有人威胁到俄罗斯领土，那么俄方将会把现代化打击装备瞄准那些产生威胁的地区
если кто-то будет угрожать территории России, Россия должна будет нацелить современные ударные средства на те территории, из которых исходит угроза
我方将分批供应设备。
Мы будем поставлять оборудование частями.
板条箱内的东西会以极快的速度落下，所以你必须尽快跑到它们下方将它们接住。
Все, что внутри контейнера, полетит вниз – и очень быстро! – так что тебе нужно быть наготове и ловить груз!
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск