方案小组
_
Группа по программам
Группа по программам
project team
примеры:
| 联合国新闻事务联合委员会(新闻联委会)/非政府组织妇女问题方案小组 | Группа по программам по женской проблематике Объединенного информационного комитета Организации Объединенных Наций/ НПО |
| 联合国新闻事务联合委员会/非政府组织妇女和发展问题方案小组 | Группа по программам на тему "Женщины и развитие" Объединенного информационного комитета Организации Объединенных Наций/неправительственных организаций |
| 新闻联委会/非政府组织妇女问题方案小组 | Программная группа ОИКООН/НПО по вопросам положения женщин |
| 联合国建立和执行遥感研究方案小组会议 | Совещание Технической группы Организации Объединенных Наций по разработке и осуществлению программ исследований в области дистанционного зондирования |
пословный:
| 方案 | 小组 | ||
1) метод, способ, план
2) проект, вариант; законопроект; программа
3) уст. диагноз
|
группа, ячейка (напр. партийная); кружок; бригада, звено (на производстве); групповой; бригадный
|