1) диалект, местный говор, наречие; диалектный; провинциализм

2) Фанъянь (первый словарь диалектов китайского языка, автор Ян Сюн 扬雄)

устная речь и письменный язык; живая речь и мёртвый литературный стиль; байхуа и вэньянь

1) литература

2) литературные способности

3) эрудиция, интеллектуальность

4) учёный-цензор (с дин. Хань)

5) гуманитарные науки