1) диалект, местный говор, наречие; диалектный; провинциализм

2) Фанъянь (первый словарь диалектов китайского языка, автор Ян Сюн 扬雄)

1) записывать (вносить) в протокол; протоколировать; протокол; реестр, записи

2) рекорд (трудовой, спортивный)

3) счёт (игры)

4) писать заметки, описывать (напр., в газете)