方轨
fāngguǐ
1) ехать рядом, ехать бок о бок (о повозках)
2) направляющая
fāng guǐ
两车并行。
史记.卷六十九.苏秦传:「车不得方轨,骑不得比行。」
文选.张衡.西京赋:「方轨十二,街衢相经。」
fāngguǐ
go abreast (of two carriages)1) 车辆并行。
2) 指平坦的大道。
3) 取法;比肩。
4) 指品行端正。
примеры:
敌方地面部队正处于我方轨道单位的射程范围之内。我们可以用它发动一次强力远程打击。
В радиусе досягаемости нашего орбитального юнита находятся наземные войска противника. Мы можем нанести по ним мощный дистанционный удар.