施布伊土铜银金合金

找出拉加施布尔发生了什么

Выяснить, что творится в Ларгашбуре

找出拉加施布尔发生了什么事

Выяснить, что творится в Ларгашбуре

玛拉凯斯对他的追随者表达了不满。他很生气他的圣坛被玷污了。他指示拉加施布尔的部落酋长亚马兹夺回它。

Малакат явился своим последователям. Он в гневе, ибо они позволили осквернить его святилище. Теперь он приказал вождю Ларгашбура, Йамарзу, вернуться в святилище и отвоевать его.

在护送亚马兹到法罗石洞穴后我被证明很有价值。玛拉凯斯命令我回到拉加施布尔并且上交煞葛洛之锤。

После путешествия с Йамарзом к пещере Желтый Камень и всех моих подвигов, Малакат приказал мне вернуться в Ларгашбур и доставить туда молот Шагрола.

拉加施布尔兽人的诅咒解除了。部落领袖亚马兹在玛拉凯斯眼里很无能，我用打败巨人和夺回法罗石洞穴圣坛赎回了他的过失。玛拉凯斯任命了古拉佐伯为新酋长而我则是他的新代表。

Проклятье спало с орков Ларгашбура. Вождь племени Йамарз проявил себя перед Малакатом как беспомощный слабак, но мне удалось искупить его вину, победив великана е в пещере Желтый Камень. Малакат провозгласил новым вождем Гуларзоба, а меня нарек своим защитником.

你现在与拉加施布尔兽人是敌对状态。

Теперь орки Ларгашбура враждебны по отношению к вам.

玛拉凯斯对他的追随者表达了不满。他很生气他的祭坛被玷污了。他指示拉加施布尔的部落酋长亚马兹夺回它。

Малакат явился своим последователям. Он в гневе, ибо они позволили осквернить его святилище. Теперь он приказал вождю Ларгашбура, Йамарзу, вернуться в святилище и отвоевать его.

在护送亚马兹到荒石洞穴并证明我的价值后，玛拉凯斯命令我回到拉加施布尔并且交回煞葛洛之锤。

После путешествия с Йамарзом к пещере Желтый Камень и всех моих подвигов, Малакат приказал мне вернуться в Ларгашбур и доставить туда молот Шагрола.

拉加施布尔兽人的诅咒解除了。部落领袖亚马兹在玛拉凯斯眼里很无能，我用打败巨人和夺回荒石洞穴祭坛弥补了他的过失。玛拉凯斯任命了古拉佐伯为新酋长，而我则是部落的新勇士。

Проклятье спало с орков Ларгашбура. Вождь племени Йамарз проявил себя перед Малакатом как беспомощный слабак, но мне удалось искупить его вину, победив великана е в пещере Желтый Камень. Малакат провозгласил новым вождем Гуларзоба, а меня нарек своим защитником.

你与拉加施布尔兽人陷入了敌对关系。

Теперь орки Ларгашбура враждебны по отношению к вам.

他的圣坛在拉加施布尔的西北部。我不敢肯定他会听，但这总没坏处。

Его святилище лежит к северо-западу от Ларгашбура. Вряд ли он тебя послушает, но попробовать стоит.

前往玛拉凯斯圣坛，在拉加施布尔的东南部。看看他最终会不会帮助我们。

Иди в святилище Малаката к юго-востоку от Ларгашбура. Спроси, поможет ли он нам.

亚马兹让我负责将外人挡在拉加施布尔之外。你要让我违抗他的命令？

Йамарз приказал мне не подпускать чужаков к Ларгашбуру. Ты заставишь меня ослушаться?

待在拉加施布尔之墙内的日子已经结束。

Наше время в стенах Ларгашбура закончилось.

他的祭坛在拉加施布尔的西北部。我不敢肯定他会听，但这总没坏处。

Его святилище лежит к северо-западу от Ларгашбура. Вряд ли он тебя послушает, но попробовать стоит.

前往玛拉凯斯的祭坛，在拉加施布尔的东南部。看看他最终会不会帮助我们。

Иди в святилище Малаката к юго-востоку от Ларгашбура. Спроси, поможет ли он нам.

亚马兹要我负责将外人挡在拉加施布尔之外。你要让我违抗他的命令？

Йамарз приказал мне не подпускать чужаков к Ларгашбуру. Ты заставишь меня ослушаться?

拉加施布尔不会忘记你所做的一切。多亏了你，我们才获得了第二次机会。

Ларгашбур не скоро забудет о твоих подвигах. Мы должны снова поблагодарить тебя.

将煞葛洛之锤放在拉加施布尔的圣坛上

Поместить молот Шагрола в святилище в Ларгашбуре

将煞葛洛之锤放在拉加施布尔的祭坛上

Поместить молот Шагрола в святилище в Ларгашбуре