旁注
pángzhù
1) комментарий, написанный между строк; подстрочное толкование
2) апостиль
pángzhù
(1) [sidenote]∶正文旁边的小注
(2) [marginal]∶在书页边上的手写或印刷的注释
páng zhù
sidenote; marginalpángzhù
side note; marginalia1) 从旁边流入。
2) 普降。
3) 正文旁边的小注。
в русских словах:
боковик
〔名词〕 侧风, 旁注, 页边说明
маргиналии
旁注
проставление апостиля на документах
加盖旁注印章 jiāgài pángzhù yìnzhāng, 注册证明文件加盖旁注 zhùcè zhèngmíng wénjiàn jiāgài pángzhù
примеры:
加盖旁注印章
поставить апостиль
注册证明文件加盖旁注
заверение документов апостилем
这份日记填满了各种激动的潦草文字和旁注,似乎跟主人的思想一般疯狂。
Этот дневник полон взволнованных записей и заметок на полях. Живость мыслей автора бросается в глаза с первых строк.