旁生枝节
_
另生出许多事故， 如树木的枝枝节节一般。 如： “这件事本来很顺利， 想不到竟旁生枝节。 ”亦作“别生枝节”。
пословный:
| 旁生 | 枝节 | ||
1) возникнуть (родиться) в качестве побочного (сопутствующего) явления; неожиданно возникнуть; непредвиденное появление (чего-л.)
2) будд. возродиться в облике животного (Tiryagyoni)
|
1) несущественное, не основное, не главное; мелочи (часто: досадные)
2) непредвиденные обстоятельства, осложнения, запутанное положение, заминка
3) бамбуковая жердь, бамбуковая палка
|