旁路损耗

shunt loss

пословный:

旁路	损耗
pánglù 1) боковой путь 2) эл. шунт; ответвление; блокировка, блокировочный	sǔnhào потеря, урон, ущерб, утечка; причинить потери, вызвать утечку (напр. при перевозке зерна)