隔(直)流电容器, 旁路电容器旁路电容器

блокировочный конденсатор; заблокированный конденсатор; конденсатор блокировки

开关, 断路器

выкл. ; выключатель, переключатель

断路器, 自动断路器

выключатель, защитный автомат

定时开关, 定时断路器

часовой выключатель; выключатель с часовым механизмом

磁(力)开关磁断路器, 磁开关磁力开关

магнитный выключатель

磁电机的断路器

magneto contact breaker

这是主断路器室。

Это главная пультовая.

带保险丝的断路器

fusible disconnecting switch

欠(电)压开关, 欠(电)压断路器

выключатель минимального напряжения

欠(电)压开关, 欠(电)压断路器低压开关

выключатель минимального напряжения

欠(电)压断路器, 欠载断路器, 低限断路器低限断路器

минимальный выключатель

高压微量喷油断路器

orthojector circuit-breaker

欠(电)压断路器, 欠载断路器, 低限断路器

минимальный выключатель

这个断路器无法运作。

Этот предохранитель не работает.

相间隔板 (自动断路器中)

междуфазная перегородка (в выключателях автоматах)

断路器在这儿。重启电源。

Выключатели вон там. Подайте питание.

浮子电门浮子开关浮(子)控(制)电门箱式断路器

поплавковый выключатель

{汽}断路器内间隙(点火系统触点(片)之间)

зазор в прерывателемежду контактами системы зажигания

看，一条黑色的电线插在断路器盒上……

Смотри, черный кабель уходит в щиток...

很好。每个拆卸管上都衔接着一个断路器。找到它，并重启电源。

Хорошо. Для каждой пары разборочных тубусов имеется выключатель. Найдите его и замкните цепь.

在每个拆卸站的下方都有一个断路器房间。找到它，并重启电源。

Под каждой разборочной камерой есть пультовая комната. Найдите ее и подайте питание.

这是主断路器室。寻找一个开关，上面写着逃生杆。好吗？不要碰任何东西。

Это главная пультовая. Ищи переключатель, на котором написано "Спасательная капсула". Хорошо? Больше ничего не трогай.