传送门钥匙：旅店入口

Ключ к порталу: вход в таверну

欢迎来到诺森德。我受托为你安排好前往达拉然的旅程，去见一见我们在那座城市的朋友们。
在你准备好飞去达拉然的时候告诉我一声。你着陆之后，去一趟“肮脏的野兽”旅店。
尽快和兽女乌达取得联系。
她会帮助你把炉石绑定在达拉然，你就可以很便捷地使用夺日者圣殿的传送门回到奥格瑞玛了。

Добро пожаловать в Нордскол. Меня попросили обеспечить тебя транспортом до Даларана, чтобы ты <встретился/встретилась> там с нашими друзьями.
Поговори со мной, чтобы лететь в Даларан. Как прибудешь туда, отправляйся в кабак "Грязное животное". Там разыщи Уду Зверюгу и поговори с ней.
Она поможет тебе привязать твой камень возвращения к городу, чтобы ты <мог/могла> быстро возвращаться в Оргриммар через портал в Прибежище Похитителя Солнца.

传送门是旅行的不二之选。

Портал – не роскошь, а средство передвижения.

现在传送门激活了，你就能在享受快速的旅行的同时，前往需要你的地点了。

Благодаря вратам ты сможешь мгновенно перемещаться туда, куда пожелаешь.

我们不敢将仲裁官的神圣密室用于“旅行”这种琐碎的目的。但这里是城市的上层，这里的传送门可以按照你的需求来调配。

Мы не осмеливаемся использовать священные покои Арбитра для таких повседневных нужд, как путешествия в другие царства. Но здесь, в верхнем кольце города есть врата, которые можно настроить для твоих нужд.

现在，我们必须开启一道回家的传送门。虽然艾萨拉阻断了魔法旅行的传统渠道，但我感觉到附近存在着一股非常强大的聚合能量。

А пока что нужно открыть портал домой. Азшара не дает нам воспользоваться традиционными магическими способами перемещения. Но я чувствую неподалеку мощное скопление энергий.