旋螺属
_
род Gyraulus
Gyraulus
примеры:
双金属游丝(弹簧), 双金属螺旋
биметаллическая Архимеда Архимедова
虎钳由金属或木头做成的钳夹工具，通常由两个靠螺旋或标杆进行开合的部件组成，用于木工业或五金业中使物件定位
A clamping device of metal or wood, usually consisting of two jaws closed or opened by a screw or lever, used in carpentry or metalworking to hold a piece in position.
让我说清楚，所以你坐着那个有金属螺旋桨的东西，飞了好几千里？你真的是比我想像中勇敢太多了。
Позволь кое-что прояснить. В твое время люди управляли большими железными птицами и летали на них на тысячи миль? Да вы были посмелее, чем я думал.
пословный:
| 旋螺 | 属 | ||
1) спираль; спиральный
2) зоол. крылатка (Strombus gibberulus)
|
1) относиться к; входить в; подчиняться
2) принадлежать; относиться (напр., к какому-либо разряду)
3) связка быть; являться 4) биол. род
5) тк. в соч. категория
6) сокр. семья; члены семьи
7) принадлежать по году рождения к одному из 12 знаков животного цикла
|