旒

liú

сущ.

1) бахрома (фестоны, подвески) по нижнему краю знамени

旒旗 знамя с подвесками

2) нити жемчуга (или других драгоценных камней) , свисающие с головного убора императора (12 нитей) или высокопоставленного чиновника (в меньшем количестве)

冕旒 подвески жемчуга на головном уборе императора

宿侍旒扆 давно быть при кистях и за спинкою престола (обр. в знач.: давно служить при государе, пользоваться его доверием)

ссылки с:

赘流赘游采斿

liú

fringes of pearls on crowns

liú

① 〈书〉旗子上的飘带。

② 古代帝王礼帽前后的玉串：冕旒。

liú

〈名〉

(1) 旗子下边悬垂的饰物 [ribbon]

旗十有二旒。 --《礼记》。又如: 旒旌(有垂旒的旌旗); 旒缀(旌旗的垂饰。系结于旌旗之上。喻附属); 旒苏(旒旗的垂饰)

(2) 古代皇帝礼帽前后的玉串 [tassels on ancient crowns, etc.]

天子玉藻, 十有二旒。 --《礼记·玉藻》

(3) 又如: 旒纩; 旒紞(冕冠上悬垂的玉串); 旒扆(借称帝王。扆为帝王座位后的屏风)

liú

1) 名旗子上垂下来的彩带。

玉篇．㫃部：「旒，旌旗垂者。」

史记．卷二十四．乐书：「龙旗九旒，天子之旌也。」

2) 名冠冕上垂悬的珠玉。

明．张自烈．正字通．方部：「旒，以丝绳贯玉，垂冕前后也。」

后汉书．卷二十六．蔡茂传：「赐以三公之服，黼黻冕旒。」

liú

tassel

liú

名

(书) （旗子上的飘带） streamer

（古代帝王礼帽前后的玉串） tassels

⁰liú

1) streamer; pennant (辰旒)

2) pendant on a crown (冕旒)

liú

①<名>古代旗帜边缘上悬垂的装饰品。《论衡•变动》：“旌旗垂旒。”

②<名>古代帝王礼帽上前后悬垂的玉串。东方朔《答客难》：“冕而前旒。”

liú

亦作“斿”。

1) 旌旗悬垂的饰物。

2) 泛指旌旗。

3) 冕冠前后悬垂的玉串。