对於像你这样卑下的士兵而言，我确定那是无上的殊荣。

Это большая честь для простого солдата.

我的斧咬战士们在战场上无人能敌，但我可不想让他们在离岸时缺了军纪。

На поле битвы мои закаленные воины не имеют себе равных, но я не хочу, чтобы они позорили честь мундира дезертирством.

无垢阶级的地精将植物织成活物～有时用来献给出色战士，有时用来创造无上艺术品。

Эльфы из класса "непорочных" вплетают растения в живые существа иногда, чтобы отметить знатного воина, а иногда, чтобы сотворить живое произведение искусства.

荣誉、智慧、慷慨、英勇与怜悯，这些是传统骑士五德。俗话说的好，陶森特的传统神圣无上！

Честь, мудрость, щедрость, отвага и сострадание - это традиционные рыцарские ценности. А, как гласит старая пословица, традиция в Туссенте - это святое!

我一生打败了无数敌人，是战场上无畏的勇士；但我知道任何刀刃都无法撕裂峡谷里的阴郁鬼魅。

При жизни я бессчетно врагов погубил, бесстрашен был в битве, но клинок не спасет от врага, что живет в этой мглистой долине.

我一生打败了无数敌人，是战场上无畏的勇士；但我知道任何刀剑都无法撕裂峡谷里的阴郁鬼魅。

При жизни я бессчетно врагов погубил, бесстрашен был в битве, но клинок не спасет от врага, что живет в этой мглистой долине.