无亲无故
wúqīn wúgù
нет ни дома ни родных, никого нет, один как перст, один-одинешенек
без роду и племени; без роду-племени; без роду, без племени
wú qīn wú gù
没有亲属和故旧。形容孤单。wúqīnwúgù
have no relationship (with sb.)没有亲属和故旧。形容孤单。
частотность: #51295
в русских словах:
без роду, без племени
无亲无故; 出身不明
примеры:
无亲无故; 孤身一人
ни роду, ни племени
孤身一人; 无亲无故
ни роду, ни племени
孤身一人, 无亲无故
ни роду, ни племени
无亲无故
не иметь ни родственника ни родственников; ничто кого не связывает
пословный:
| 无亲 | 无故 | ||
1) не иметь предпочтений; не иметь любимчиков
2) не иметь близких (друзей, родных)
3) бессердечный; жестокий
|