有人驾驶宇宙飞船

пилотируемый космический корабль

人操纵的宇宙飞船

manned spacecraft

进行载人宇宙飞船试验

провести испытания пилотируемого космического корабля

苏联和美国在发射载人宇宙飞船去火星的研制方面，可以说是并驾齐驱，不相上下。

Russia and the United States are neck and neck in the race to send a manned spacecraft to Mars.

鲜有人知的地球技术，似乎是电力独自产生的推力。此项实验技术被少数国家选中，为他们的宇宙飞船提供动力。

Малопонятная земная технология, которая позволяет создать тягу исключительно за счет электричества. Некоторые государства выбрали эту экспериментальную технологию для двигателей своих космолетов.