无人工作面
_
manless face
manless working face
примеры:
土机场(无人工道面)
грунтовой аэродром без искусственного покрытия
遥控无人管理的工作系统
remote unmanned work system
大地卫星地面站操作人员工作组
рабочая группа операторов наземных станций "Лэндсат"
我们必须使我们的工作面向人民的需要。
We must orient our work to the needs of the people.
专业及以上职类工作人员服务条件的全面审查
всеобъемлющий обзор условий службы сотрудников категории специалистов и выше
联合国关于援助和支持受联合国工作人员和有关人员性剥削和性虐待受害人的全面战略
Всеобъемлющая стратегия Организации Объединенных Наций по оказанию помощи и поддержки жертвам сексуальной эксплуатации и сексуальных надругательств со стороны сотрудников Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала
如果有人员必须进入工作面下方作业,必须在顶部设立一个防护板,这个防护板必须能够承受上方坠物的重量
Если существует необходимость нахождения работников внизу, под рабочей зоной, то необходимо наверху установить защитный навес. Этот навес должен быть способным выдержать вес падающих предметов
пословный:
无人 | 人工 | 工作面 | |
1) нет никого; нет никого, кто бы...
2) без персонала; ав. беспилотный; безэкипажный
3) без людей; мёртвый; безлюдный; необитаемый
|
1) рабочие руки; рабочий; работник
2) человеко-день
3) искусственный
4) ручной, сделанный ручным способом
|
1) тех. рабочая поверхность, действующая сторона
2) горн. забой
3) фронт работ
|