无人机大队
wúrénjī dàduì
отряд беспилотных летающих аппаратов (БЛА)
отряд беспилотных летающих аппаратов (БЛА)
примеры:
无线电电子对抗直升机大队
вертолётная эскадрилья радиоэлектронной борьбы
载人拦截{歼击}机大队
эскадрилья пилотируемых истребителей перехватчиков
有人驾驶{歼击}截击机大队
эскадрилья пилотируемых истребителей перехватчиков
发射一台气候控制无人机，可以冰冻大范围内的敌人
Запускает изменяющий погоду дрон, который замораживает врагов в большой области.
大队人马, 各依队伍而行. 饥餐渴饮, 夜住晓行;所到之处, 秋毫无犯. (罗贯中《三国演义》)
Огромное войско двигалось, соблюдая строжайший порядок. Кормили воинов в положенное время, на ночь устраивали привалы, с рассветом продолжали путь. В местах, по которым проходило войско, не трогали и волоска у мирного населения.
代理团长的担保也不是无限的，枢机大人已经催了一阵子了…
Власть действующего магистра имеет свои границы. Сенешаль хочет вернуть лиру...
пословный:
| 无人机 | 大队 | ||
1) беспилотный летательный аппарат (БПЛА), беспилотный самолет, беспилотник, дрон
2) роботизированный механизм
|
1) отряд, дружина (напр. пионерская)
2) воен. эскадрилья (в ВВС), отряд, звено; яп. батальон мор. дивизион
3) большая производственная бригада
|