有桩事情……
扬希听到了一些东西。我有几个耳目，他们几杯酒下肚之后告诉了我一个故事，说是有个<race><class>把南部指挥所搜了个遍，就为了找海图和命令书，顺带还干掉了几个强力的海盗。
虽然就像我说的，他们当时已经喝高了，不过呢……海盗总归要宁可信其有不可信其无。所以我要交给你一件小差事，从菲尔拉伦那儿直接下达的……把舰队指挥官卡拉·海角的牛头给我带来。

Есть такое дело...
Янси о тебе слыхал. Парочка моих матросов после бочки горячительного поведала, что по всему южному командному посту рыщет <раса>-<класс> и нужны <ему/ей> пиратские карты. Говорят, <он/она> и пару лихих пиратов на тот свет <успел/успела> отправить.
Ребятки, конечно, в стельку пьяные были, но какой морской волк мимо ушей такое пропустит! В общем, есть у меня тебе задание от самого Фираллона...
Принеси мне голову командира флота Морского Рога.

指挥官，今天早上来了一位信使。

Командир, сегодня утром к нам прибыл курьер.

残忍无情的巨魔指挥官沃恩。

Жестокий и беспощадный тролль воевода Вун.

指挥官，今天早上来了一位地精信使。

Командир, сегодня утром прибыл курьер-гоблин.

一场战斗无法决定整场战争，指挥官。

Одна победа – еще не конец войны, командир.

我会自己回去的。你把这封信带给高级指挥官。

Я отправляюсь назад. А ты передай расшифрованное письмо главнокомандующему.

我们已经把加杜尔逼得走投无路了，指挥官。

Ну что, командир, загнали мы Гардула в угол.

「指挥官，进攻的信号是什么？」「到时候就知道了。」

«— Командир, какой сигнал для атаки? — Ты поймешь».

它深得军队指挥官信赖，也颇受具演出天分人们的青睐。

Любимый скакун боевых командиров, а также всех, кто любит покрасоваться.

伪装完毕后，你就要亲自把口信传达给他们的总指挥官了。

Как только она будет готова, тебе нужно будет доставить письмо верховному командиру – доставить лично!

前线才是他应该待的地方，指挥官。而且请你相信，他自己也明白这一点。

Ему место на передовой рядом с тобой, командир. И бьюсь об заклад, он сам хочет того же.

我们听说在阿兰卡峰林里出现了一种邪恶无比的巫术，指挥官。

Командир, мы тут прослышали об одном очень, очень плохом вуду в пиках Арака.

“你们的任务就是悄悄地在此地扎营，等待舰队指挥官发出信号后再开始攻击。”

"Установите здесь командный пост и ждите дальнейших распоряжений. Командир флота известит вас, когда придет время действовать."

我知道你很忙，指挥官。但要是你有时间干掉她的话，我相信会对我们要塞的安全性大有益处。

Командир, я понимаю, что у тебя много дел. Но если ты ее уничтожишь, то ликвидируешь угрозу нашим позициям.

指挥官，如果你愿意的话，就去监督他们吧。我对嘲颅氏族还没建立起多大的信任。

Если желаешь, присмотри за тем, как развивается битва. Я пока не могу доверять клану Веселого Черепа.

指挥官，我相信只要干掉这个目标，所有剩下的这些乌合之众就会统统逃回自己的洞穴。

Командир, если расправиться с ним, то остальные тут же разбегутся по пещерам.

指挥官影歌传来消息说，他准备面对已故的艾德里斯领主了。我这儿有封他给你的信。

Командир Песнь Теней сообщает, что готов встретиться с покойным лордом Эрдрисом. У меня есть его письмо, адресованное тебе.

你必须突破战线，消灭他们的两名指挥官，余下群龙无首的敌军就不足为患了。

Сломи их оборону и убей двух командиров. Без них эта армия – ничто.

我注意到指挥官们随身带着日记本。我有种预感，要是能拿到那些日记本的话，肯定能从里面找到重要信息。

Командиры повсюду носят нечто вроде дневников. Мне кажется, в них содержится достаточно информации, а она бы нам сейчас очень пригодилась!

拉文凯斯领主正直、高贵，他是无所畏惧的领袖，是经验丰富的指挥官和导师，更是人民的保卫者。

Лорд Гребень Ворона был бесстрашным лидером, опытным командиром, человеком чести и долга, наставником и защитником своего народа.

对，没错……这是陷阱。莫格霍尔大王不是给了你一把信号枪吗？将信号枪交给这座建筑物外面的指挥官霍布。

Да... западня, – вот что нам нужно! Возьми эту сигнальную ракету, которую тебе дал их властитель, и отдай ее командиру Хоббу. Он стоит на посту, прямо возле этого здания.