无动力飞行

wúdònglì fēixíng

полёт с выключенным двигателем, безмоторный полёт

unpowered flight

примеры:

飞行推力动(力)推力

динамический тяга

高空续航力无人驾驶飞行器

высотный беспилотный ЛА с большой продожительностью полета

动力飞行阶段, 主动飞行阶段

фаза активного полёта, фаза полёта с работающим двигателем

{利用}空气动力飞行

аэродинамический полёт

(利用)空气动力飞行

аэродинамический полёт

飞行器{飞行}动力学分析

анализ динамики полёта летательного аппарата

飞行器(飞行)动力学分析

анализ динамики полёта летательного аппарата

空气动力减速飞行器

летательный аппарат с аэродинамическими тормозами

飞行器起飞初段动力学

динамика летательного аппарата на начальном участке взлёта

{有}动力{装置的}飞行器

аппарат с двигательной установкой

飞行中磁(性)气体动力学

магнитогазодинамика в условиях полёта

飞行中磁{性}气体动力学

магнитогазодинамика в условиях полёта

没有行动能力的(指飞行员)

неспособный к действиям о лётчике

空气动力加热(条件下)飞行

полёт в условиях аэродинамического нагрева

空气动力加热{条件下}飞行

полёт в условиях аэродинамического нагрева

飞行器起飞形态(的)空气动力学

аэродинамика летательного аппарата во взлётной конфигурации

空气动力特性飞行试验数据

результаты лётных исследований аэродинамических характеристик

飞行器起飞形态{的}空气动力学

аэродинамика летательного аппарата во взлётной конфигурации

(飞行器的)空气动力布局改进

улучшение аэродинамической схемы летательного аппарата

飞行器着陆形态{的}空气动力学

аэродинамика летательного аппарата в посадочной конфигурации

飞行器着陆形态(的)空气动力学

аэродинамика летательного аппарата в посадочной конфигурации

飞行器空气动力性能改善措施

мероприятия по улучшению аэродинамики летательного аппарата

动力加热阶段(在大气层内飞行时)

фаза кинетического нагрева при полёте в атмосфере

机动飞行操作的无意识动作(指习惯成自然的动作)

автоматизм выполнения операций при маневрировании

飞行器本体空气动力学(区别于动力装置空气动力学)

аэродинамика планера летательного аппарата в отличие от аэродинамики силовой установки

复合动力装置飞行器(装有升力发动机和巡航发动机)

летательный аппарат со смешанной силовой установкой с подъёмными и маршевыми двигателями

(作过渡机动飞行时的推力矢量转换角)

заострения поворота вектора тяги при выполнении маневра перехода

动力装备机动性(由飞行器能量装备或能量储备决定的机动性)

манёвренность, обусловленная энерговооружённостью или запасом энергии ЛА

[释义] 头脑糊涂起来; 无力理智地判断或行动.
[例句] Просто у меня с горя ум за разум зашёл. 我简直悲痛得糊涂了.

ум за разум заходит зашёл

пословный:

无动力	动力飞行
wúdònglìпассивный	_power flight, powered flight

начинающиеся:

无动力飞行器无动力飞行期无动力飞行阶段